در میان غذاهای بینالمللی که توانستهاند جایگاه ویژهای در سفره ایرانی پیدا کنند، پلوهای عربی به دلیل قرابت فرهنگی و طعمی غنی و پر ادویه، همواره از محبوبیت بالایی برخوردار بودهاند. وقتی صحبت از “پلو عربی” میشود، ذهن بسیاری از ما به سمت یک دیس بزرگ و شاهانه از برنج خوشرنگ که با تکههای گوشت یا مرغ نرم و لطیف، کشمش، آجیل و عطری بینظیر از ادویهجات گرم تزئین شده، معطوف میشود.
پلو عربی (کبسه) که در واقع در کشورهای عربی، به خصوص عربستان سعودی و کشورهای حاشیه خلیج فارس، با نام “کبسه” (Kabsa) یا “مجبوس” (Majboos) شناخته میشود، غذای ملی و نماد اصلی مهماننوازی در این مناطق است. طرز تهیه پلو عربی، بیش از آنکه یک دستور پخت ساده باشد، هنری است که در آن، برنج نه به صورت جداگانه (چلو)، بلکه در عصاره و آب گوشت و ادویهها پخته میشود و طعمی عمیق و لایهلایه پیدا میکند.
اگرچه ممکن است تهیه این غذا در نگاه اول پیچیده به نظر برسد، اما با داشتن دستور پخت دقیق و آگاهی از فوت و فنهای کلیدی آن، شما نیز میتوانید این غذای مجلسی و بسیار خوشمزه را در منزل تهیه کنید. این مقاله با هدف ارائه یک راهنمای کامل و جامع، شما را قدم به قدم در این مسیر همراهی میکند.
تأکید میشود که این مطلب جنبه آموزشی عمومی دارد و دستور پختهای مختلفی برای پلو عربی (کبسه) وجود دارد، اما در اینجا به یکی از اصیلترین و محبوبترین روشها پرداختهایم.

پلو عربی چیست؟ آشنایی با هویت و شناسنامه «کبسه»
برای درک بهتر طرز تهیه پلو عربی، ابتدا باید با هویت این غذا آشنا شویم. “پلو عربی” در ایران یک اصطلاح کلی است که به انواع پلوهای مخلوط عربی اطلاق میشود. اما مشهورترین و اصیلترین نوع آن، “کبسه” است. کبسه یک غذای برنجی با دانههای بلند (معمولاً باسماتی) است که به همراه گوشت (مرغ، گوسفند، شتر یا حتی ماهی) و ترکیبی غنی از ادویهجات پخته میشود. برخلاف بسیاری از پلوهای ایرانی که به صورت آبکش تهیه میشوند، کبسه نوعی “دمپختک” محسوب میشود که در آن، برنج در آب و عصارهای که گوشت در آن پخته شده، طبخ میگردد. این روش پخت باعث میشود تمام طعم ادویهها و گوشت به خورد دانههای برنج برود.
راز اصلی و قلب تپنده پلو عربی: ادویه مخصوص کبسه (بهارات)
مهمترین، کلیدیترین و تعیینکنندهترین عنصر در طرز تهیه پلو عربی، ادویه آن است. طعم جادویی و منحصربهفرد پلو عربی (کبسه) ، نه از یک یا دو ادویه، بلکه از یک ترکیب پیچیده و معطر به نام “بهارات کبسه” (Kabsa Spices) به دست میآdد. اگرچه امروزه ادویههای آماده کبسه در بازار موجود است، اما هیچ چیز جایگزین عطر و طعم ادویه تازهای که خودتان در خانه تهیه میکنید، نخواهد شد.
طرز تهیه ادویه اصیل و خانگی کبسه (بهارات پلو عربی)
تهیه این ادویه، اولین گام برای یک پلو عربی حرفهای است. برای این کار به مواد زیر نیاز دارید:
- فلفل سیاه (دانه): ۱ قاشق غذاخوری
- زیره سبز (دانه): ۱ قاشق غذاخوری
- تخم گشنیز (دانه): ۱ قاشق غذاخوری
- میخک (درسته): ۱ قاشق چایخوری
- هل سبز (دانه): ۱ قاشق غذاخوری
- چوب دارچین: ۲ تکه بزرگ
- برگ بو: ۳ تا ۴ عدد
- لومی عمانی (لیمو عمانی سیاه): ۲ عدد (پوست آن را جدا کرده و دانهها را دور بریزید)
- پودر پاپریکا (برای رنگ): ۱ قاشق غذاخوری
- زردچوبه (برای رنگ): ۱ قاشق غذاخوری
روش تهیه: تمامی ادویههای درسته (به جز پاپریکا و زردچوبه) را در یک تابه خشک روی حرارت ملایم برای ۱ تا ۲ دقیقه تفت دهید تا عطر آنها آزاد شود (مراقب باشید نسوزند). سپس اجازه دهید کاملاً خنک شوند. پس از خنک شدن، آنها را به همراه لومی عمانی، پاپریکا و زردچوبه در یک آسیاب برقی ریخته و به طور کامل پودر کنید. این ادویه معطر را در یک ظرف دربسته و در جای خشک و تاریک نگهداری کنید.
مواد لازم و ضروری برای تهیه یک پلو عربی (کبسه مرغ) مجلسی (برای ۶ نفر)
این دستور پخت، بر پایه یکی از محبوبترین انواع کبسه، یعنی کبسه مرغ، تنظیم شده است.
- مرغ: ۱ عدد کامل (حدود ۱.۵ کیلوگرم)، ترجیحاً به ۴ یا ۶ تکه تقسیم شده
- برنج باسماتی یا برنج دانه بلند ایرانی: ۴ پیمانه
- پیاز بزرگ: ۲ عدد، نگینی درشت خرد شده
- سیر: ۴ تا ۵ حبه، له شده
- گوجهفرنگی: ۳ عدد بزرگ، رنده شده یا پوره شده
- رب گوجهفرنگی: ۲ قاشق غذاخوری
- فلفل دلمهای سبز: ۱ عدد، نگینی خرد شده (اختیاری)
- فلفل سبز تند (اختیاری): ۱ تا ۲ عدد
- هویج (اختیاری): ۱ عدد، رنده درشت
- ادویه مخصوص کبسه (که در بالا تهیه شد): ۲ تا ۳ قاشق غذاخوری
- لومی عمانی درسته: ۲ عدد (در آن چند سوراخ ایجاد کنید)
- چوب دارچین: ۱ تکه کوچک (علاوه بر ادویه آسیاب شده)
- زعفران دمکرده غلیظ: به میزان لازم
- روغن مایع یا روغن حیوانی: به میزان لازم
- نمک و فلفل سیاه: به میزان لازم
- برای تزئین (مواد مجلسی): کشمش پلویی، خلال بادام، خلال پسته و پیاز داغ (هر کدام حدود نصف پیمانه)
طرز تهیه پلو عربی (کبسه مرغ) به صورت گام به گام و کاملاً حرفهای
طرز تهیه پلو عربی نیازمند دقت و حوصله در چند مرحله کلیدی است.
مرحله اول: آمادهسازی و مزهدار کردن اولیه مرغ
ابتدا تکههای مرغ را به خوبی بشویید و خشک کنید. در یک کاسه، مقداری از ادویه کبسه، نمک، فلفل سیاه و کمی زردچوبه را مخلوط کرده و تمامی سطح تکههای مرغ را با این ادویهها به خوبی ماساژ دهید تا مزهدار شوند. اجازه دهید حداقل ۳۰ دقیقه در این حالت بمانند.
مرحله دوم: سرخ کردن مرغ و آمادهسازی سس پایه غلیظ
در یک قابلمه بزرگ و جادار (که در نهایت برنج را نیز در آن دم خواهید کرد)، مقداری روغن ریخته و روی حرارت متوسط قرار دهید. تکههای مرغ مزهدار شده را در روغن تفت دهید تا هر دو طرف آنها کاملاً طلایی و خوشرنگ شود. این کار به حفظ آب مرغ و طعم بهتر آن کمک میکند. پس از سرخ شدن، مرغها را از قابلمه خارج کرده و کنار بگذارید.
در همان قابلمه و با همان روغن، پیازهای نگینی خرد شده را اضافه کرده و تفت دهید تا سبک و طلایی شوند. سپس سیر له شده و فلفل دلمهای (در صورت استفاده) را اضافه کرده و برای یکی دو دقیقه دیگر تفت دهید تا عطر سیر بلند شود. در این مرحله، رب گوجهفرنگی را اضافه کرده و به خوبی تفت دهید تا رنگ آن باز شده و بوی خامیاش گرفته شود (این کار در رنگ نهایی پلو بسیار موثر است). پس از تفت خوردن رب، ادویه کبسه، چوب دارچین اضافی و فلفل سبز تند را اضافه کرده و به سرعت هم بزنید تا عطر ادویهها آزاد شود.
مرحله سوم: پختن کامل مرغ در سس
پس از تفت خوردن ادویهها، پوره گوجهفرنگی (یا گوجههای رنده شده) را به قابلمه اضافه کنید و اجازه دهید برای چند دقیقه بجوشد تا آب اضافی آن کشیده شود. سپس تکههای مرغ سرخ شده را به قابلمه بازگردانید. به اندازهای آب جوش به قابلمه اضافه کنید که تقریباً روی مرغها را بگیرد. لومی عمانیهای سوراخ شده و نمک را نیز اضافه کنید. درب قابلمه را گذاشته، حرارت را کم کنید و اجازه دهید مرغ برای حدود ۴۵ دقیقه تا یک ساعت به آرامی بپزد تا کاملاً نرم و مغزپخت شود.
مرحله چهارم (اختیاری اما مجلسی): برشته کردن نهایی مرغ
پس از اینکه مرغ کاملاً پخت، آن را به آرامی از داخل سس (عصاره مرغ) خارج کرده و در یک سینی فر قرار دهید. میتوانید روی آن کمی زعفران دمکرده بمالید و آن را برای ۱۰ تا ۱۵ دقیقه در فر یا گریل قرار دهید تا پوست آن کاملاً برشته و طلایی شود. این کار ظاهر بسیار مجلسیتری به غذای شما میبخشد.
مرحله پنجم و حیاتی: پختن برنج در عصاره جادویی مرغ
این مهمترین بخش در طرز تهیه پلو عربی است. برنجی را که از قبل خیس کردهاید، آبکش کنید. عصاره مرغ باقیمانده در قابلمه را اندازهگیری کنید. به ازای هر پیمانه برنج باسماتی، شما به حدود ۱.۵ پیمانه مایعات (عصاره مرغ) نیاز دارید. اگر عصاره کم بود، به آن آب جوش اضافه کنید تا به اندازه مورد نیاز برسد. نمک مایع را بچشید و در صورت نیاز، به آن نمک اضافه کنید.
قابلمه حاوی عصاره را روی حرارت قرار دهید تا به جوش آید. سپس برنج آبکش شده را به آن اضافه کنید. اگر از هویج رنده شده استفاده میکنید، در همین مرحله آن را اضافه نمایید. اجازه دهید برنج و آب با حرارت متوسط بجوشند تا زمانی که آب برنج تقریباً به طور کامل تبخیر شده و به سطح برنج برسد.
مرحله ششم: آمادهسازی تزئینات مجلسی (کشمش، آجیل و پیاز داغ)
در حالی که برنج در حال پختن است، در یک تابه کوچک مقداری کره یا روغن ریخته، کشمشهای شسته شده را به همراه خلال بادام و پسته کمی تفت دهید تا کشمشها پف کنند. آنها را کنار بگذارید. پیاز داغ خلالی و چیپسی را نیز آماده کنید.
مرحله هفتم و نهایی: دم گذاشتن پلو و سرو باشکوه آن
پس از اینکه آب برنج کشیده شد، حرارت را بسیار ملایم کنید. درب قابلمه را با دمکنی پوشانده و آن را روی قابلمه بگذارید. اجازه دهید پلو برای حداقل ۴۵ تا ۵۰ دقیقه به طور کامل دم بکشد و دانهدانه شود. پس از دم کشیدن، پلو را در یک دیس بزرگ کشیده، تکههای مرغ برشته شده را روی آن بچینید و سطح غذا را با مخلوط کشمش، آجیل و پیاز داغ فراوان تزئین کنید. مقداری زعفران دمکرده نیز میتوانید روی برنج بریزید.
فوت و فنهای کوزهگری و رازهای یک پلو عربی بینقص و رستورانی
راز برنج دانه دانه و جدا از هم: استفاده از برنج باسماتی دانه بلند و باکیفیت و همچنین تنظیم دقیق نسبت آب (عصاره) به برنج، حیاتی است. برنج نباید در آب زیاد بجوشد و له شود.
راز طعم دودی (اختیاری اما حرفهای): برای ایجاد طعم دودی اصیل (مندی)، میتوانید پس از دم کشیدن پلو، یک کاسه کوچک فلزی را در وسط برنج قرار دهید، یک تکه زغال گداخته را داخل آن بگذارید و چند قطره روغن روی زغال بریزید. بلافاصله درب قابلمه را برای ۵ دقیقه بگذارید تا دود به خورد برنج برود.
راز رنگ و لعاب بینظیر: تفت دادن کافی و کامل رب گوجهفرنگی قبل از اضافه کردن آب، نقش اصلی را در رنگ قرمز و زیبای پلو شما ایفا میکند.

سوالات متداول (FAQ) در مورد طرز تهیه پلو عربی (کبسه)
۱. تفاوت اصلی و کلیدی بین «کبسه» (Kabsa) و «مجبوس» (Majboos) چیست؟
این دو غذا بسیار شبیه به هم هستند و اغلب به جای یکدیگر استفاده میشوند، اما تفاوتهای ظریف منطقهای دارند. کبسه بیشتر به عنوان غذای ملی **عربستان سعودی** شناخته میشود و ممکن است در ترکیب ادویهها و روش پخت، کمی متفاوت باشد. مجبوس (یا مکبوس) بیشتر در کشورهایی مانند **کویت، بحرین و قطر** رایج است و گاهی در آن از مقدار بیشتری لومی عمانی یا ادویههای دریایی (در صورت استفاده از ماهی) استفاده میشود. اما در عمل، هر دو در یک خانواده از پلوهای مخلوط با ادویههای گرم قرار میگیرند.
۲. آیا میتوانم در طرز تهیه پلو عربی از گوشت گوسفند به جای گوشت مرغ استفاده کنم؟
بله، قطعاً. کبسه با گوشت گوسفند (معمولاً ماهیچه یا سردست) یکی از اصیلترین و مجلسیترین انواع این غذاست. برای این کار، مراحل دقیقاً مشابه هستند، با این تفاوت که زمان پخت گوشت گوسفند طولانیتر از مرغ خواهد بود. شما باید تکههای گوشت را پس از تفت دادن، برای حدود ۲ تا ۲.۵ ساعت (بسته به نوع گوشت) به آرامی بپزید تا کاملاً نرم و لطیف شوند و سپس برنج را در عصاره غلیظ آن دم کنید.
۳. بهترین و مناسبترین نوع برنج برای تهیه یک پلو عربی اصیل و مجلسی چیست؟
بهترین و سنتیترین انتخاب، استفاده از برنج باسماتی (Basmati) دانه بلند و کهنه است. این نوع برنج به دلیل داشتن نشاسته کمتر، پس از پخت در آب گوشت، کاملاً دانهدانه، قد کشیده و جدا از هم باقی میماند و به راحتی شفته یا له نمیشود. اگر به برنج باسماتی باکیفیت دسترسی ندارید، میتوانید از برنجهای دانه بلند و معطر ایرانی که به خوبی ری میکنند نیز استفاده کنید، اما باید در تنظیم میزان آب آن دقت بیشتری به خرج دهید.
۴. آیا استفاده از رب گوجهفرنگی در طرز تهیه پلو عربی (کبسه) ضروری است؟
در بسیاری از دستورهای اصیل و سنتی کبسه، به خصوص در عربستان، از گوجهفرنگی تازه پوره شده به همراه مقدار کمی رب گوجهفرنگی برای ایجاد رنگ و طعم استفاده میشود. رب گوجهفرنگی به غذا رنگ قرمز تیرهتر و لعاب بیشتری میدهد. با این حال، برخی دستورها نیز وجود دارند که تنها بر روی طعم ادویهها و زعفران تمرکز میکنند و رنگ پلو در آنها روشنتر و زردتر است. استفاده از آن تا حد زیادی به سلیقه و دستور پخت منطقهای بستگی دارد، اما برای یک پلو عربی مجلسی و خوشرنگ، تفت دادن رب بسیار توصیه میشود.
۵. چگونه میتوانم پلو عربی (کبسه) را به صورت گیاهی و بدون استفاده از گوشت تهیه کنم؟
بله، شما میتوانید یک نسخه گیاهی بسیار خوشمزه از این غذا تهیه کنید. برای این کار، گوشت را حذف کرده و به جای آن از ترکیبی از سبزیجات مانند بادمجان سرخ شده، سیبزمینی نگینی، نخود پخته شده و قارچ تفت داده شده استفاده کنید. این مواد را در سس پیاز داغ و گوجهفرنگی که با همان ادویه کبسه مزهدار شده، کمی تفت دهید و سپس برنج را با آب سبزیجات یا آب معمولی دم کنید. این یک گزینه عالی برای گیاهخواران خواهد بود.
نتیجهگیری: پلو عربی، تجربهای از طعم اصیل، غنی و مهماننوازی در یک بشقاب
طرز تهیه پلو عربی یا کبسه، بیش از آنکه یک دستور پخت ساده باشد، یک فرآیند هنرمندانه برای خلق طعمهای عمیق، اصیل و لایهلایه است. پلو عربی (کبسه) یک غذای بسیار مقوی، خوشمزه و مجلسی، با ترکیب بینظیر عطر ادویهها، طعم غنی گوشت و لطافت برنج، میتواند به راحتی به ستاره اصلی میز مهمانیهای شما یا یک وعده غذایی ویژه و خاطرهانگیز برای خانواده تبدیل شود. با رعایت دقیق نکات و مراحل ذکر شده در این راهنمای جامع و کامل، شما نیز میتوانید با اطمینان خاطر، این غذای شگفتانگیز و پرطرفدار را در آشپزخانه خود تهیه کرده و از طعم بینظیر و جادویی آشپزی اصیل عربی لذت ببرید.